Heat milk and cinnamon stick over medium-low heat in a saucepan until bubbles begin to form around the edges. Remove cinnamon stick from milk.
Combine hot milk, coffee, maple syrup, pumpkin pie spice, and ground cinnamon in a blender. Cover, and blend until frothy.
Pour evenly into two mugs, and enjoy immediately.